翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Rabbi Israel Baal Shem Tov : ウィキペディア英語版
Baal Shem Tov

Rabbi Yisroel (Israel) ben Eliezer (born circa 1700,〔(Encyclopedia Britannica )〕 died: 6 Sivan 5520, 22 May 1760), ((ヘブライ語:רבי ישראל בן אליעזר)) often called Baal Shem Tov ( or ) or Besht, was a Jewish mystical rabbi. He is considered to be the founder of Hasidic Judaism (see also Mezhbizh Hasidic dynasty).
The Besht is better known to many religious Jews as “the holy Baal Shem” (''der heyliger baal shem'' in Yiddish), or most commonly, the Baal Shem Tov (בעל שם טוב). The title ''Baal Shem Tov'' is usually translated into English as “Master of the Good Name,” but at least two other translations are possible:〔p. 409, ''The Light and Fire of the Baal Shem Tov'', by Yitzhak Buxbaum. New York: Continuum International Publishing Group, 2006.〕
* "Good Master of the Name," taking "Baal Shem" as a unit, meaning one who "owns the () name" therefore has the power or uses Divine names to cure illnesses and perform miracles. I.e., an effective ''baal shem''.
* "One who has a good reputation in the community," since in Hebrew idiom, "Baal" can mean "one characterized by" and "Shem" can mean "reputation," thus "one characterized by a good reputation."
The name ''Besht'' (בעש"ט) — the acronym from the words comprising that name, ''bet ayin shin tet''—is typically used in print rather than speech. The appellation “Baal Shem” was not unique to Rabbi Yisroel ben Eliezer; however, it is Rabbi Yisroel ben Eliezer who is most closely identified as "The Baal Shem Tov", as he was the founder of the spiritual movement of Hasidic Judaism.
The little biographical information that is known about Besht is so interwoven with legends of miracles that in many cases it is hard to arrive at the historical facts. The attitude of the Chassidim themselves towards these legends is an unusual blend of suspicion on one hand, and belief on the other. The Rebbe Shlomo of Rodomsk pithily declared, "Whoever believes all the miracle stories about the Baal Shem Tov in ''Shivhei HaBaal Shem Tov'' is a fool, but whoever denies that he could have done them is an ''apikoros'' (heretic )." Similarly, the Rebbe Mordechai of Neshkiz explains, "Even if a story about him never actually occurred, and there was no such miracle, it was in the power of the Baal Shem Tov, may his memory be a blessing for the life of the World-to-Come, to perform everything."〔p. 5, ''The Light and Fire of the Baal Shem Tov'', by Yitzhak Buxbaum. New York: Continuum International Publishing Group, 2006.〕
Nevertheless, from the numerous legends connected with his birth it appears that his parents were poor, upright, and pious. When he was orphaned, his community cared for him. At school, he distinguished himself only by his frequent disappearances, being always found in the lonely woods surrounding the place, rapturously enjoying the beauties of nature. Many of his disciples believed that he came from the Davidic line tracing its lineage to the royal house of King David, and by extension with the institution of the Jewish Messiah.
==Early life and marriage==
Yisroel (Israel) was born to poor and not very young parents Eliezer and Sarah in a settlement near Okopy Świętej Trójcy, a newly built fortress close to Kameniec in the West Ukraine, where Zbruch connects with Dniester. The fortress was built as the new border post between the Crown of the Kingdom of Poland and the Ottoman Empire. Located in a historic land of Podolia, most of the territory at that time was part of the Ottoman Empire for a short period. Today, Okopy is a village located in the Borschiv Raion (district) of the Ternopil Oblast).
He died in Medzhybizh, ((ウクライナ語:Меджибіж), (ポーランド語:Międzybórz, Międzyborz or Międzybóż), (イディッシュ語:מעזשביזש)), which was part of Poland and today is situated in the Khmelnytskyi Oblast (Ukraine) (not to be confused with other cities of the same name).
At the age of 3, the Besht's father gave his son his last words before passing on. They were "fear absolutely no one or no thing but God, and love every single Jew no matter who he/she is and no matter what he/she is doing". In 1703, Israel became an orphan, and the Jewish community of Tluste (near Zalischyky) adopted him, providing him with his basic needs. Often, after the conclusion of his studies at the local ''cheder'' (Jewish elementary school), he would wander into the fields and forests that surrounded the village to meditate and recognize the wonders of God's creation. In 1710, he finished ''cheder'' and became an assistant to a ''melamed'' (instructor in ''cheder''). According to Hasidic legend, on his sixteenth birthday, Elijah the Prophet appeared to him and described to him the great effects the prayers of simple folk had in heaven. Sometime in 1712 Israel became a ''shammash'' (sexton) of the local synagogue.
He was periodically hired as a teacher's assistant in the ''cheders'' of the small villages through which they passed. He would later relate that he took great pleasure in accompanying the children to and from school, using this opportunity to recite prayers with them and tell them Torah stories. The children's innocence and the purity with which they prayed, the Baal Shem Tov explained, caused the Almighty great satisfaction. The Mezritcher Maggid, the Baal Shem Tov's successor, would later say, "If only we kissed a Torah scroll with the same love that my master (Baal Shem Tov ) kissed the children when he took them to cheder as a teacher's assistant!"〔''Hayom Yom'', Tammuz 16.〕
According to Hasidic legend, the Baal Shem Tov would have visions in which the prophet Achiya Hashiloni would appear to him. In 1716 the Baal Shem Tov married, but soon his wife died and he went on traveling throughout the Eastern Galicia. After serving for a long time as helper in various small communities of the West Ukraine, he settled as a ''melamed'' at Tluste.
The Besht was introduced to the secrets of Kabbalah by Rabbi Adam Baal Shem of Ropczyce ((イディッシュ語:ראָפּשיץ)) who was a disciple of Rabbi Yoel Baal Shem (I) of Zamość ((イディッシュ語:זאמושטש)), the successor of Rabbi Eliyahu Baal Shem of Worms ((イディッシュ語:ורמיזא, ורמישא)).〔(【引用サイトリンク】title=לקוטי דבורים – חלק ג – שניאורסון, יוסף יצחק, 1880–1950 (page 39 of 405) )
The Besht became the leader of this movement at the age of 18.〔http://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=39166&st=%D7%99%D7%95%D7%90%D7%9C+%D7%91%D7%A2%D7%9C+%D7%A9%D7%9D&pgnum=42&hilite=e38977fb-dc8d-4e65-80bb-20ee1d6178cf〕 Caring for the Jewish poor, the group of Tzadikim encouraged Jews to move to agrarian lifestyles as alternatives to the chronic poverty which was the lot of city Jews. In continuation of this policy they decided that they needed to look after the educational needs of the children living in small farm communities. If a suitable teacher could not be sourced they themselves would do so until an alternative arrangement emerged. As such — and in keeping with Jewish doctrine "the letter bearer should fulfill its contents" — the Baal Shem Tov became a teacher’s assistant — and with unconditional love he tried to instill in these children honor for their parents and a love of God and fellow beings. He later commented "The most joyous time in my life was teaching the small children how to say Modeh Ani, Shema Yisrael and Kametz Alef Ah".〔http://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=39166&st=%D7%99%D7%95%D7%90%D7%9C+%D7%91%D7%A2%D7%9C+%D7%A9%D7%9D&pgnum=43&hilite=e38977fb-dc8d-4e65-80bb-20ee1d6178cf〕
Due to his recognized honesty and his knowledge of human nature, he was chosen to act as arbitrator and mediator for people conducting suits against each other; and his services were brought into frequent requisition because the Jews had their own civil courts in Poland. In this avocation he succeeded in making so deep an impression upon the rich and learned Ephraim of Brody that the latter promised The Besht his daughter Chana in marriage. The man died, however, without telling his daughter of her betrothal; but when she heard of her father's wishes, she did not hesitate to comply with them.
The courtship was characteristic. In the shabby clothes of a peasant he presented himself at Brody before Avraham Gershon of Kitov (Kuty), brother of the girl, head of a rabbinical court in Brody, and a recognized authority in the Kabbalah and the Talmud. Avraham Gershon was about to give him alms, when The Besht produced a letter from his pocket, showing that he was the designated bridegroom. Avraham Gershon tried in vain to dissuade his sister Chana from shaming their family by marrying him, but she regarded her father's will alone as authoritative.
After his marriage Israel ben Eliezer did not remain long with his brother-in-law, who was ashamed of him (for he kept up the pretense of being an ignorant fellow); and he went to a village in the Carpathians between Brody and Kassowa. His earthly possessions consisted of a horse given him by his brother-in-law. Israel ben Eliezer worked as a laborer, digging clay and lime, which his wife delivered every week by the wagonload to the surrounding villages, and from this they derived their entire support. The magnificent scenery in this, the finest region of the Carpathians, and the possibility of enjoying it without the interruptions of city life, compensated him for his great privations.
Israel ben Eliezer and Chana had two children: Udl (born in 1720) and Zvi Hersh.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Baal Shem Tov」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.